ME/CFS Phoenix Rising Video: Everybody Knows about ME.

Denne videoen er veldig fin. Det blir så sterkt og personlig med den fine sangen sammen med alle bildene av mennesker med ME.

This video was created by a group of patients suffering with Myalgic Encephalomyelitis (ME), also known as Chronic Fatigue Syndrome (CFS). Everyone depicted in the video suffers from this debilitating disease. The song that accompanies the video, called “Everybody Knows about ME”, was written and performed by the keyboardist and lead singer of Cinder Bridge for a friend that suffers from ME/CFS. The words and images reflect the reality of living with this illness and how the perception of this disease impacts the lives of patients every day.

XMRV for Dummies; An explanation of XMRV research so far

POENIX RISING har under ‘Blogs’ en oversikt over og beskrivelse av XMRV-forskning som er gjort så langt. Den er, som overskriften antyder, enkel og grei å lese, og i tillegg er den interessant.  Veldig fint at noen lager en oversikt skrevet med ‘vanlig språk’ over hva som har skjedd så langt.

Den er skrevet av Bob, en av aksjonistene fra «Time for Action»-aksjonen, og kan leses HER

Jeg pleier jo å lage oversettelser av slike ting som dette, for dere som foretrekker å lese på norsk, og det er mulig at jeg gjør det senere, jeg har bare dessverre ikke anledning til det akkurat nå. Men – jeg lover – den er enkel å lese.